ヒステリックナイトガール (Awakening) by PSYQUI
この2人はどちらも、 破局の原因は相手にあると考えているのでしょう。
11メロディ悩ましげっていうかうらめしい？ｗｗ感じの心情がよく出ててかっこいいし歌詞は切なさを素直にぐさっとしてくれるしもうなにがというより素敵すぎる！いまさらだけど殿堂入りおめでとう！ -- 名無しさん 2010-09-18 01:10:59• 「しょうがないよ」いつもの 言葉 ことば ケリ 着 ついた 体 ていで 目 めもくれず ベッドの 上 うえ 臥 ふす 段々 だんだんこっちもイラついて 罵声 ばせい 怒号 どごう 浴 あびせ 合 あうは 言 いうに 事欠 ことかく dis さあ さあ 始 はじまりました ヒステリックナイト 今宵 こよいも rallyが 続 つづくでしょう どう どう 御 ぎょす 間 まも 無 ないわ 平手打 ひらてうち judgeは 不在 ふざいのfightが 幕 まく 開 あけた 一 いっ 回 かいくらいアタシの 話 はなしも 聞 きいて 頂戴 ちょうだいよ なんてったって 突 つっ 立 たってんなって マジでアタシは 何 なんで 泣 ないてんの? 歌詞が今の自分と合いすぎて泣ける -- 名無しさん 2009-01-22 21:53:31• 威張 iba んなよ nnayo お o 前 mae がわかんないや gawakannaiya もう mou… 「 しょうがないよ syouganaiyo」 いつもの itsumono 言葉 kotoba ケリ keri 着 tsu いた ita 体 tei で de 目 me もくれず mokurezu ベッド beddo の no 上 ue 臥 fu す su 段々 dandan こっちも kotchimo イラ ira ついて tsuite 罵声 basei 怒号 dogou 浴 a びせ bise 合 a うは uha 言 i うに uni 事欠 kotoka く ku dis さあ saa さあ saa 始 haji まりました marimashita ヒステリックナイト hisuterikkunaito 今宵 koyoi も mo rally が ga 続 tsudu くでしょう kudesyou どう dou どう dou 御 gyo す su 間 ma も mo 無 na いわ iwa 平手打 hirateu ち chi judge は ha 不在 fuzai の nofight が ga… 嫌々 iyaiya 々 アタシ atashi は ha こんなはずじゃ konnahazuja ああ aa もう mou 飽 a きた kita 「 勇敢 yuukan だ da」 って tte 言 i う u 噛 ka んじゃって njatte 夕飯 yuuhan 買 ka ってない ttenai 所為 sei かい kai U タ taー ン n したって shitatte 何 nani も mo 無 na く ku 嫌 iya です desu 憂患 yuukan 勝 ka って tte you come back して shite 愛 ai が ga 無 na い i 無常 mujou の no 不謹慎 fukinshin 透 su けている keteiru お o 前 mae の no 本音 honne だ da 歪 yuga んだ nda 夜明 yoa けが kega くだんないや kudannaiya もう mou… 全然 zenzen わかんない wakannai 全然 zenzen わかんない wakannai 全然 zenzen わかんない wakannai 本当 hontou くだんない kudannai 本当 hontou くだんない kudannai 本当 hontou くだんない kudannai 見当違 kentouchiga いの ino 愛 ai 手 te にしたって nishitatte you got a 未来 mirai の no 後悔 koukai 捨 su て te 台詞 zerifu くらいにはなるか kurainihanaruka? ほえほえＰ好きだー -- 名無しさん 2010-03-09 18:46:24• ああ､もう号泣ｗｗ自分と全く同じだｗｗｗ -- はげ山 2010-12-03 23:30:11• 良曲で、しかも最近の自分とのｼﾝｸﾛ率が半端なくてかなり泣ける。
好きすぎて泣いてしまう。
現状がどうであれ、一度は好きになった相手。 。 相手を思いやれない 主人公も恋人と同じように、自分たちの関係が面倒くさくなってきているのではないかと思われます。
-- 丸 2012-05-04 00:09:16• 途中の落胆の気持ちのところはAppendのSweet使ってるのかな？ -- 名無しさん 2011-09-25 10:44:18• ハマり中です。
その子も泣いたりしてるのかなぁ・・と思いました -- み 2009-07-29 01:00:07• 珍しく歌ってみても秀逸な曲だと思う。
号泣しちゃいました。 -- 名無しさん 2009-10-31 23:59:06• 切ない…大好き！ -- 小百合 2010-11-29 13:41:01• これはもっと伸びるべきｗ -- 名無しさん 2009-01-17 14:41:37• -- 名無しさん 2010-01-24 15:51:38• 「繋がってるのに…」で号泣しました。
15そうして2人の喧嘩はさらにヒートアップしていきます。
不満も含め、自分の話を真剣に聞いてほしい。
それに対して恋人は、もう何もかもが面倒になっているよう。 2人で過ごす夜だというのに、交わす言葉は互いに相手の悪口ばかり。 誰にでも見せるその笑顔がイライラする、あなたはあの子のもの、もう少し早く会えたら……歌詞全部私じゃないですか。
18That makes it tough to translate, but we can still glean some meaning from it! それを主人公は恋人に向ける別れの言葉にしようとしているのかもしれません。
この歌良すぎる！ちょっとカラオケ行って来る -- 黒兎 2010-05-19 16:34:18• Someone has transcribed them in the youtube comments here. 叶わないから辛いよう！ -- 名無しさん 2011-08-05 14:50:02• Maybe the rally will continue tonight. 威張 iba んなよ nnayo お o 前 mae が ga 最低 saitei なんて nante 言 i わないで wanaide「 大変 taihen、 遺憾 ikan 」 で de 大正解 daiseikai 再現 saigen だって datte 難無 nanna く ku クリア kuria です desu 相 ai 手 te にしないで nishinaide 愛 ai 手 te にしたって nishitatte I got a 無情 mujou の no 好 su き ki'n'sick 捨 su て te 台詞 zerifu くらいにはなるわ kurainihanaruwa 逃 ni げんなよ gennayo お o 前 mae は ha アタシ atashi の no モン mon だろ daro. 4にてCMサイズのPVが公開予定だそうで、ほえほえPファンとしては楽しみ -- 名無しさん 2009-02-12 08:10:20• -- 名無しさん 2009-06-19 23:49:37• 繋がってるのに コメント• すごい曲を見つけてしまった・・ -- 名無しさん 2010-04-28 00:47:29• 主人公は恋人に自分と正面から向き合ってほしいのでしょう。
一回くらいアタシの話も聞いて頂戴よ なんてったって 突っ立ってんなって マジでアタシは何で泣いてんの？ ikkai kurai atashi no hanashi mo kitte choudai yo nante ttatte tsuttatte nna tte maji de atashi wa nande naiten no? 神曲に出会いました。
ただし、自分が一方的に悪いと思われるのは我慢ならないのでしょう。
坂道を転がり落ちていくように、2人の関係はどんどん悪化していきます。 ナイスVOCAROCK -- 名無しさん 2008-12-13 17:17:57• -- 名無しさん 2016-11-24 13:58:39. 聞き入るROCKだなぁ。 良いね〜、カッコ良い。
最近聞き始めましたw泣きそうになりました。
-- 名無しさん 2011-05-04 22:32:07• 歌詞が友達そのままでビックリ。
切なくて良い曲 -- 名無しさん 2009-01-01 15:16:01• -- 毒真ヨリカ 2011-01-09 21:52:03• これ以上話し合っても無駄だとでも言いたげな様子ですね。 すっごい好きです! 超共感。
9Ah… 全然わかんない 全然わかんない 全然わかんない 本当くだんない 本当くだんない 本当くだんない 見当違いの愛 手にしたって you got a 未来の後悔 捨て台詞くらいにはなるか？ 威張んなよ お前が zenzen wakannai zenzen wakannai zenzen wakannai hontou kudannai hontou kudannai hontou kudannai kentou chigai no ai te ni shita tte you got a mirai no koukai sute serifu kurai ni wa naru ka? 罵詈雑言の応酬の末、もはや言葉で解決しようという気持ちも失われたようで. 大好きです＞＜ -- 名無しさん 2009-09-21 11:06:44• 「再現だって～」のは、相手が自分の話をちゃんと聞いていれば和解できたのにという主人公の非難なのかも。
Right after gaining control, the slapping judge did something, and the absent fight— 嫌々々アタシは こんなはずじゃ ああ もう飽きた iya iya iya atashi wa konna hazu ja aa mou akita No, no, no! 「さあさあ」と客観的に自分たちの姿を言い表しているところが、逆に恐ろしく思えてきます。
With everything in order, I lie on my bed with my eyes open. これハマ -- 名無しさん 2008-11-29 02:16:14• ずっと聴いてます、今になっても大好きです。 「お前が分からない」そう思っているのは、きっと恋人も同じ。 。
11Sorrow wins and you come back. 共感です。
This seems to be one of those songs where the lyrics are written to emphasise how similar some phrases sound. -- ゆる 2012-01-01 14:29:04• まんま私すぎて泣ける。
不毛な争いが、主人公の平手打ちによって始まってしまいました。 歌詞が、俺を参考にしたのかってくらい共感できる -- 名無しさん 2009-04-12 00:35:10• この曲はまりましたｗｗｗ -- 名無しさん 2011-04-17 16:02:18• 聞き入っちゃいます＞＜ 切なくていい曲！ -- 名無しさん 2008-12-17 18:22:05• なんかヨエコっぽい -- 名無しさん 2010-10-13 08:08:09• しかし恋人は、相変わらず我関せずといった態度で主人公の話を聞き流しています。 ミリオン頑張れ! 知る人ぞ知る名曲 -- 名無しさん 2009-06-19 01:49:15• いっそ別れるという決断ができればいくらか楽になれるのでしょう。
14-- 名無しさん 2013-02-19 21:45:55• -- ロキぱんだ。
ぐっときますた -- 粟屋 2009-11-18 01:39:48• 最低 saitei なんて nante 言 i わないで wanaide「 大変 taihen、 遺憾 ikan 」 で de 大正解 daiseikai 再現 saigen だって datte 難無 nanna く ku クリア kuria です desu 相 syou 手 te にしないで nishinaide 愛 ai 手 te にしたって nishitatte I got a 無情 mujou の no 好 su き ki'n'sick 捨 su て te 台詞 zerifu くらいにはなるか kurainihanaruka? 好きすぎるこの曲がもっとひっそり評価されますように -- 名無しさん 2009-10-15 21:58:59• 2020-04-15T07:30:53Z Comment by Yep this one is good. -- 蒼花 2011-06-12 11:37:05• 切ない…ほえほえP大好きだ -- なつ 2010-12-27 06:01:28• 水面下に潜む火山みたいなｗちょっと知り渡ると一気にミリオン達成しそうｗｗ -- 名無しさん 2012-03-05 19:58:24• 2010-04-12 20:20:49• 良い曲ですな -- 向日葵 2010-11-12 11:20:23• A G 7 C m A G 7 C m A G 7 C m A G 7 C m A しょうがないよ G 7 いつもの言葉 C m ケリついたテイで 目 A もくれず G 7 ベッドの上 C m 伏す E A だんだん こっちも G 7 イラついて C m 罵声怒号 浴 A びせるは言うに G 7 事欠く C m dis E A さあさあ、 G 7 始まりました C m ヒステリック ナイト 今 A 宵も G 7 ラリーが続くで C m しょう A どう、動 G 7 揺する間もないわ C m 平手打ち A Judger不在の G 7 ファイトが C m 幕開けた C m 一回く E7 らい あたしの A 話を聞いて D m7-5 頂戴 G 7 よ A 何てたって 突っ G m 立ってんなって F m マジでア D 7 タシは G 7 なんで泣いてるの C 「最低」なんて B 言わないで Em 大概痛んで 大正解 C 再現だって B 難なくクリアです （ Em クリアです クリアです someone dizzy up C 相手にしないで B 相手にしたって Em I got a 無情のスキンシップ捨て台詞 C 嫌いにはなるけど、 Bm なんないお前が Am わかんないや、もう B A G 7 C m A G 7 C m A G 7 C m A G 7 C m C m しょうがないよ いつもの言葉 ケリついたテイで 目 D もくれず ベッドの上 伏す D m7-5 だんだん こっちもイラついて D 罵声怒号 浴 G 7 びせるは言うに事欠く G dis G さあ A さあ、 G 7 始まりました C m ヒステリック ナイト 今 A 宵も G 7 ラリーが続くで C m しょう A どう、どう、 G 7 御す る 間もないわ C m 平手打ち A Judger不在の G 7 ファイトが C m Dm D m Em Fm F m いや いや F いや Em 私はこんなハズ D じゃあ Dm もう飽きた G わ C You came backって B 浮かんじゃって Em Uh 歯向かって無い世界 C 油断したって B なんなく嫌です （ Em 嫌です 嫌です someone dizzy up C 歪んだって B You came backして Em I have a 無情の不謹慎 捨てたいよ C お前の本音で Bm 歪んだ夜明けが Am くだらないや、もう B C B7 Em C B7 Em C B7 Em C Bm7 Am7 B7 A 全然わかんない G 全然わかんない C m 全然わかんない A 本当くだんない G 本当くだんない C m 本当くだんない E7 A 見当違いの G 相手にしたって C m you got a未来の F 後悔 捨て台詞 A Cryにはなるが 言 G m わないお前が F m G m A F 7 B C 「最低」なんて B 言わないで Em 大概痛んで 大正解 C 再現だって B 難なくクリアです （ Em クリアです クリアです someone dizzy up C 相手にしないで B 相手にしたって Em I got a 無情のスキンシップ捨て台詞 C Cryにはなるわ Bm なんないお前は Am 私ものだろう B （ C You came backって B 浮かんじゃって Em Uh 歯向かって無い世界 （ C 「最低」なんて B 言わないで Em 大概 B 痛んで Dm7 大正 G 解 （ C 歪んだって B You came backして Em I have a 無情の不謹慎 捨てていいよ （ C お前の本音が Bm 歪んだ夜明けが Am 変だよお前は B7. 2人の関係は修復不可能？ 「しょうがない」と言って無理やり喧嘩を終わらせようとする恋人に、主人公の怒りが爆発しています。
