「お手を煩わせる」の文例3つ｜ビジネス・メール・挨拶
「お手間」についている接頭語の「お」は尊敬語です。 「お手を煩わせて申し訳ございません」は、さらに丁寧な表現となります。
5「お手数」についている接頭語の「お」は尊敬語です。
「お心を煩わせてしまい申し訳ありません」 「お手を煩わせる」という言葉とは違いますが、「お心を煩わせる」という言葉もあります。
」という意味です。 「お手を煩わせて」の類語・言い換え 「お手数をおかけして」「お手間を取らせて」で言い換え可 「お手数をおかけして」の意味は「労力を使わせて」で、申し訳ない気持ちと有り難い気持ちを表すことが出来ます。
6意味は「ある物事を達成するために必要な労力、動作、手段の数」で、「ある物事」とは自分以外の第三者のために行う物事を指します。
This thing is so rare in all its circumstances, and on so good authority, that my reading and conversation have not given me anything like it. 「手を煩わす」は「人の世話になる」「面倒をかける」「厄介をかける」を意味し、「手」に尊敬語の「お」をつけた言葉です。
」といったひとことを添えるだけで、依頼された人には気遣われていることがよく伝わるはずです。 お手を煩わせてすみません。 「お手を煩わせて」をビジネスで使うシーンと使い方 この言葉はビジネスシーンで特に目上の方に対してよく使われる言葉です。
14例文一： Sorry to bother you with this. 面倒なことではありますが、約束していることなので送ってもらうのは当たり前のことです。
依頼する場合の前置き• 例文を上げて詳しく説明していきます。
「手を煩わせる」のが「お手を煩わせる」というですが、「面倒をかける。 原文を見ました。
言い換えに使用可能な表現も含めて下記に例を挙げます。
「お手を煩わせる」に似た言葉と違い 「お手を煩わせる」に似た言葉と違いをご紹介します。
ご迷惑をおかけした分今後はこれまで以上に努力して、仕事面でお役に立てるように頑張ります。
Q 「成し得る」「成し得た」は、あると思いますが、「成し得たい」という言い方を耳にして、違和感を抱きました。
お手を煩わせてすみません。 「確歴」は on good authority 「確かな筋から」 にあたると思われます。 わざわざつけなくても依頼事項や用件は伝わりますが、ひとことプラスすることで、相手を尊重したり思いやったりしていることが伝わります。
14＊万葉集〔８Ｃ後〕一五・三六八八「大和乎（ヲ）も 遠く離（さか）りて 石（いは）が. しかし、「お手を煩わせてすいません」は間違いです。
「煩わせ. 「お手を煩わせる」の使い方と例文 「お手を煩わせてすいません」などと謝罪・感謝で使う ビジネスシーンでよく「お手を煩わせてすいません」と使います。
したがって、"sorry"の代わりに"appreciate"や"thank you"を使う意訳を二つ書きました。 put someone out で「迷惑をかける・煩わせる」なので、これは「ご迷惑かけなかったら良いですが。 「お手数をかける」 「お手数をかける」という言い回しをご紹介します。
1「お手を煩わせる」とは表していることが少し違うように思えますが、「行動に際した苦労をさせる」点で類語に挙がります。
「ご迷惑をかける」は「迷惑をかける」という意味です。
「面倒をかけて」「ほねをおらせて」なども類語 「面倒をかけて」の意味は「煩わしいことをしてもらって」です。 「煩わしい」は形容詞となり「面倒に感じる、億劫」という意味です。 「 お手を煩わせたい」だとクッション言葉ではなく、「手伝ってほしい」とストレートに伝える表現です。
3」などがあります。
相手に面倒や手間をかけさせる状況といっても色々ありますが、「お手を煩わせる」を用いるのは「自分の落ち度による迷惑をかけてしまった時」や「頼み事をする時」です。
この場合の「手」は身体の両肩から分かれている部分を指すのではなく、作業にかかる労力を示しています。
「今ではなく後に面倒や手間をかける可能性も考えておいて」と事前に伝えておく、気遣いの表現とされます。
