万障繰り合わせ。「万障お繰り合わせの上」という表現は招待するときや目上の方、お客様に使うのは失礼なのか？

「万障お繰り合わせの上」の意味とは？類語や読み方を例文で解説

欠席の場合ですが、「万障お繰り合わせの上」が使われているからといって強制参加を強いる意味合いはほとんどありません。 joshuaさんのおっしゃるとおり、その言葉の意味を十分理解して使用できていない人が多いのではないのでしょうか。

下記の通り定時株主総会を開催いたします。
つまり「万障お繰り合わせの上」というのは、「いろいろとお忙しいでしょうが、なんとか都合をつけて」という意味になります。

第1回講演会

と言った感じになりますでしょうか。

「する」の謙譲語は「いたす」なので、「ご送付致します。
お忙しいとは思いますが、万障繰り合わせの上、ご観劇ください。

「万障お繰り合わせ」ってどういう意味？また何と読む？正解は「ばんしょうおくりあわせ」と読むとの事。│YAOYOLOG

「万障お繰り合わせのうえ」を「是非」に言い換える大事なお客様などに不快な思いをさせてしまう可能性があるのであれば、使用しないのが礼儀でしょう。また、「出席賜りますよう・・」の表現も社内ではしないです。」や「ご多忙とは存じ上げますが、万障お繰り合わせの上ご出席ください。

日ごろから演劇部の活動のご支援ありがとうございます。
また＝CI定論文（大村会員の著書）に関するコメント・質問書をお送りいただけましたら＝CRメント集を作成し，例会前までには参加されます方にお送りできますので，この点も併せてお願いいたします。

第1回講演会

「ぜひ」は目上の人に対しても使うことができます。

出席や参加することが事実上決まっている場合のみ使うのが望ましく、出欠の自由が参加者の意思に委ねられる場合は用いないようにしたほうが無難です。
「万障お繰り合わせの上」は失礼？さて、この「万障お繰り合わせの上」は、実は失礼な言い回しなのではないかと言われることもあります。

『万障お繰り合わせのうえ』は、いつ使うのですか。

言葉をどう捉えるかは受け取る人それぞれに変わってくるため、これが正解ということは言えません。出席等のお願いをしたときに、既に他の用事があった場合には、その用事を「万障」すなわち不都合な事情、障害として扱う意味になってしまうため、強制的な印象を与えてしまい、失礼だと思わせてしまうかもしれません。送る側は招待という感覚でこのメールを送ったのかもしれませんが、ありとあらゆる障害を乗り越えて絶対来るようにという強い意味を含むのが「万障お繰り合わせの上」という表現。

塩川光一郎教授（帝京大学理工学部）司会：松藤千弥「 Surveys of biological functions of polyamines using Xenopus embryos as a test system. 橋本直樹（鹿児島大学法文学部）• ご多忙のところ誠に恐縮ですが、万障お繰り合わせの上ご参加くださいますようご案内申し上げます。
実際には、「万障お繰り合わせの上」は招待するときの定型表現になっているので、意味を深く考えずに案内状や招待状などで普通に使われています。

Meeting

中澤英之講師（信州大学医学部）司会：人見清隆「 Do we have celiac disease in Japan? 「お忙しいところ恐れ入りますが」という表現を使うこともできますが、以前という記事について書いていますので、そのあたり、参考にしていただければ幸いです。以上の例会に関するお問い合わせは，下記・例会準備事務局までお願いいたします。

例えば参加の意思表示をされた方などに送付する書状等であれば問題になることはあまりありません。
」か「ご送付致します。

『万障お繰り合わせのうえ』は、いつ使うのですか。

出席をお願いしたい、という意思を表す「万障お繰り合わせのうえ」を使用する部分では、「ご都合がつくようでしたら」や「是非とも」などが好ましい表現であるといえます。それでは、「お繰り合わせの上」ってなんでしょう？「繰り合わせる」というのは調整する、という意味です。筆者は国語の専門家ではないこと、記述の正当性は何ら検証されていないこと、記述を参考にしたり転用したりした結果について責任を持てないことをお断りしておきます。

この解釈は人や辞書によっても違いますし「もしもご都合がつくようであれば」という感覚で使われているのが実際のところだと思います。
「万障お繰り合わせの上」を使って誤解を招くようであれば、先ほど紹介した「是非いらっしゃってください」や「お待ちしておりますので、お越しくださいませ」を使用する方が無難でしょう。