また の ご 連絡 を お待ち し て おり ます。 お待ちしておりますって英語でなんて言うの？

目上の人に「返信を待っている」ってどう言えばいいの？

これらは単なる形容詞。 軽くお願いできるような間柄の方にこのようなビジネスメールを送ると、堅苦しく感じられることもあります。

• ビジネスシーンでは、会社の上司や取引先、お客さまのような目上の人物に対して使用します。

• 次の木曜日に会議を設定しましょう。

お待ちしておりますって英語でなんて言うの？

相手に失礼な表現 「ご連絡お待ちしております」と似ているいい回しでも、敬語として誤っているものや、失礼になってしまうものがあります。 ちなみにいつもメールでやりとりする場合はメールお待ちしておりますも使える表現です。

12

• このように転職を希望する人やこれから社会人になる人が魅力を感じやすい業界がIT業界と言われています。

• 両方の言い方はとても丁寧で、ビジネスメールでよく使われています。

ご連絡おまちしておりますは正しい敬語？ 待っていることを伝える敬語のフレーズ６選

女性にはエレガントではありません。 （Goo辞書「ご」で調べてもそうありますね）。

6

• それ以上の敬語（丁寧語）の装飾を施しますと、妙に軽薄なオーラが漂います。

• ＜例１＞ お客様に自社の展示会のご案内をすることになった場面を想像してください。

ご連絡お待ちしてますって英語でなんて言うの？

「ご連絡ください」や「返答お願いします」と意味合いは同じですが、待っているという表現で少し柔らかい印象を与えることができるので便利です。

1

• バイリンガルやマルチリンガルの方に多いのですが、片方の言語で適切な表現が思い浮かばない時にルー語になると言われています。

• ちなみに相手とやりとりするという時の「やりとり」という意味や使い方についても把握しておくと仕事に役立ちます。

「お待ちしています」の意味と例文5コ｜使う場面4つ・二重敬語

敬語表現を間違えることにも注意しなければなりませんが、敬語以外の言葉の構成で間違えている人も少なくありません。 ただし、あまりにも丁寧な言い回しにしすぎるとくどくなったり、あまり伝わらない場合もあるので「ご連絡お待ちしておりますので、よろしくお願いいたします。 そもそも、二重敬語とは「丁寧すぎる」印象が嫌われタブーとなるわけですが、「お待ち申し上げております」に関しては、慣習的に問題なく使用可能です。

7

• まとめ 「お待ちしております」はそのままでもビジネス敬語として通用します。

• 正しい意味を理解することで、よりきめの細かい敬語表現ができるようになるでしょう。

お待ちしておりますって英語でなんて言うの？

「ご注文はお早めに. A ベストアンサー 「伺う」「させて頂く」は、いずれも謙譲語ですので、二重敬語になり、違和感を感じられるのは当然です。 要は好き好きですので、ご参考になさって下さい。 。

• ご連絡お待ちしておりますので、よろしくお願い申し上げます。

• また、「～ませんか」「～ないでしょうか」という否定語との複合語は、相手に「～してくれないということはありませんよね」という二重否定の婉曲表現になっていますから、遠まわしで、素直な感じがしません。