3月13日に更新したツイッターでは次のように決意表明していた。
池江璃花子さん 「夢は絶たれたってわかった瞬間に、もう頑張る必要ないんだって思っちゃったというか、それはちょっとありました。
这是最令我难以接受的,我将失去我所有的头发。
その後も外出自粛要請などが続き「正直病院から出て、まさか日常生活でこういうふうになるとは思っていなかったので、正直ちょっと残念というか…仕方ないんですけど。
由此可见,池江璃花子当前在女子50米蝶泳项目的水平已经恢复到了世界一流。
だって、絶対、アスリートとしてよくないことを言っていますもん、今。 她是50米自由泳、100米自由泳、200米自由泳、50米蝶泳和100米蝶泳的日本纪录保持者。 资料图:2018年8月24日,冠军日本选手池江璃花子 中 、亚军中国选手刘湘 左 和季军中国选手吴卿风在颁奖仪式上。
5「白血病にはさまざまな種類があり、必要な治療法も異なります。
病気の前には15秒ほどで泳いだ25メートルだったが「きつい…記録しておいてください19秒41」と再スタートのタイムをを明かし、「今までには感じたことのない気持ちになりました。
然而天有不测风云,19年2月份,池江璃花子突然宣布,自己确诊了白血病,这一噩耗瞬间震惊了泳坛,所有人都无比惋惜,这样一位超级天才还没到达自己的巅峰期,就将告别心爱的泳坛,甚至活不了几年。 池江さんは若いのでなおさらでしょう。 「白血病」と診断され、東京オリンピックという夢が絶たれた時の率直な気持ち。
15池江璃花子さん 「白血病って何?って感じで。
もうテレビも見られない。
正当这位冉冉升起的日本泳坛新生代领军人物,踌躇满志地向东京奥运会发起挑战之时,她却被病魔缠上了。 池江璃花子さん 「病気の人たち、普通に生活する人たち、スポーツをやっている人たち、全員の気持ちが分かるようになったから、今、自分が置かれている立場をどう理解して、それをどうポジティブに捉えて生きていくか。 入院生活は、およそ10か月に及び、退院は去年12月。
对于20岁的池江来说,这一切都不晚。
8月に一時退院できましたが、9月には血液の元となる細胞の移植を受けました。
彼女の病状を心配する声が相次いでいる。 その後、最悪の場合は臍帯血治療や 骨髄移植などのリスクのある治療に 移行していくようです。 一体いつから症状が出ていたのでしょうか? 報道をみると、オーストラリア合宿に 向う前か徐々に異変が現れていたという 事です。
13ですが、しっかり治療をすれば完治する病気でもあります。
她的预赛成绩为25秒06,决赛成绩则为24秒91,最终排名第四位。
2019年2月,池江璃花子突然在个人社交媒体发表声明,披露自己罹患白血病,18岁的她将暂时停止参加游泳比赛,集中精力养病。
しかし「時の言葉を後で思った時にすごく反省しました」と語った。
「どん底まで行った人間が、ここまで上がってきたという成長を、ちょっとずつでもいいから見せたい」 一歩ずつ前に進もうとしている19歳。