サディスティックに相手を攻撃する自分は男に泣く女などではなく、あくまで「bad guy」なのだと自らに言い聞かせているのではないだろうか。 whole「すべて」• 自分なりの意訳ですが、自分の好きな曲を多くの方に気に入っていただけるきっかけになれば嬉しいです! ブログトップ; 記事一覧; 画像一覧 【歌詞和訳】imagine if - Gnash. でも自分の人生という名のレール(line)は、うまく選んで進んでいくことができず、大きな不満をもっている。 お父さんは俳優、お母さんは俳優兼作曲家、 お兄さん(フィネアス)は自身のバンドを持ち、 作曲、楽器、プロデュースをしている、 音楽をするにはもってこいの家庭環境で育ちました。
3wrong「間違い」• この曲のヒットにより、ビリー・アイリッシュは史上最年少でグラミー賞4部門独占という快挙を成し遂げ、Bad Guyは年間最優秀レコード賞と年間最優秀楽曲賞を受賞しました。
。
fade to「次第に薄れて~になる」• 上手くいかない時って、 呼吸が浅くなるなど、 呼吸が乱れています。
それは自分がしたいからしているだけだという気持ちだからです。
アタシのママは出てくるがパパが出てこないのも、母娘という女の視点から性欲に支配されている男への憐れみを強調してるともいえる。 carry on の訳し方である。 少しダークな雰囲気もありながらポップな要素も含んでいてなぜか何回も聞いてしまうような楽曲が多いです。
1なんと、この「Bad Guy」ジャスティン・ビーバーと 歌ってるバージョンがあるのです。
調べてみると「carry on」の意味は• 唾液がついているそれをで受け取っているのに嫌な顔一つしない… に従っている部下のようななのでしょうか。
継続する• , 「imagine(イマジン)」の歌詞の和訳の通り、こんな風に彼氏とゆっくり過ごせたらなぁという夢想の世界を歌詞にした感じですよね。 歌詞もそうですが、PVも強烈で「Billie」のサイコパス感が出ています。 その姿は、ツイてない最悪の出来事が未来で待っていても律儀に列に並ぶよう受け身のまま、当たり前だと諦めて一切抵抗しない様子を示唆してるともいえる。
16歌いいように外しているのかもしれませんね。
, Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が何を「想像してみて」ってお願いしているのかというと、「有名人の自分達が誰からも気づかれずに、彼氏と二人で夜通し遊んで、昼までダラダラしちゃう素敵な生活」を想像してみてって言っているんですね。
go for a ride「(乗り物で)出かける」 である。
最後まで読んでいただきまして、ありがとうございました。
そういった態度を無理に続けず• シニカルとは和訳ではひねくれているとしましたが、 他にも皮肉な態度、冷笑的な態度、嘲笑的な態度という意味もあります。 Let's turn up the music! ブログトップ; 記事一覧; 画像一覧; Imagine - Ariana Grande 和訳. だけど、後に日本独自企画アルバムで、ボーナストラックやdvdも付いて来る。 騒ぐ、暴れる• Genius のコメントによると二行目の "Repeat" は「リ・・・… Imagine a world like that Imagine that 今回、歌詞を和訳するのはPanic! 要は、君の言うことを上から目線で笑いたいだけなんだ。
5アリアナ、本当に歌がうまいし、ルックスもいいし、音楽もいい。
に合わせてシーンが変わっていき、アザやといった痛々しいも登場す。
横に立っ. bad guy — Billie Eilish バッド・ガイ 悪いヤツ — ビリー・アイリッシュ ドラマ「シロでもクロでもない世界で、パンダは笑う。
英語の勉強にも。