動画の投稿日が・・・ そして、YouTubeの 「米津玄師さんバージョン」のPVの投稿日は、8月9日になっていました。
ほとんどの場合は金星か一等星を指すとされておりますね。
そして最後、サビの繰り返し。 月は陰りとは 月が雲などに遮られて 光が薄らぎ、前よりも暗くなるさま。
4自分と同じくらいの影の大きさに誰かを思っているのでしょう。
ただの道でもはしゃいでいた昔の 子供の頃を思い出します。
というのを米津は主張していました。 本題の歌詞はどうなっているのでしょうか。 そういったことからも、今回の「パプリカ」では子供の頃に見た情景が描かれていたり(実際に米津玄師さんの経験もベースになっているのかもしれません)、幼い頃の記憶を辿るような内容となっていることが考えられますね。
19この部分の歌詞からは慰めることと感謝を学べます。
「普通そんなこと起こらない」って言ってしまう。
パプリカ 花が咲いたら 晴れた空に種を蒔こう ハレルヤ 夢を描いたなら 心遊ばせあなたにとどけ 天国にいる友達に「君を忘れない」という気持ちと「夢」を、空に向かって届けようという気持ちではないかと。 ) パプリカの色鮮やかさや、「パプリカ」という響きがハマったようですね! 次に、気になる歌詞についてですが、子供目線で作詞されていて大人が聞くと、 自分の子供の頃を思い出せる内容になっていると思います。 会いに行くよ 並木を抜けて 歌を歌って 手にはいっぱいの 花を抱えて らるらりら 会いに行くよ 並木を抜けて 歌を歌って 手にはいっぱいの 花を抱えて らるらりら 実際に並木を抜けるシーンでは少年少女の服装・容姿が子供の頃のそれに戻り、それこそタイムスリップしたかのような様子が描かれていました。
そのご縁で、 「パプリカ」の英語バージョン「」の歌詞を僕が作ることになったのです。
「パプリカ」 作詞・作曲:米津玄師 曲りくねり はしゃいだ道 青葉の森で駆け回る 遊び回り 日差しの街 誰かが呼んでいる 夏が来る 影が立つ あなたに会いたい 見つけたのはいちばん星 明日も晴れるかな パプリカ 花が咲いたら 晴れた空に種を蒔こう ハレルヤ 夢を描いたなら 心遊ばせあなたにとどけ 雨に燻り 月は陰り 木陰で泣いていたのは誰 一人一人 慰めるように 誰かが読んでいる 喜びを数えたら あなたでいっぱい 帰り道を照らしたのは 思い出のかげぼうし パプリカ 花が咲いたら 晴れた空に種を蒔こう ハレルヤ 夢を描いたなら 心遊ばせあなたにとどけ 会いに行くよ 並木を抜けて 歌を歌って 手にはいっぱいの 花を抱えて らるらりら 会いに行くよ 並木を抜けて 歌を歌って 手にはいっぱいの 花を抱えて らるらりら パプリカ 花が咲いたら 晴れた空に種を蒔こう ハレルヤ 夢を描いたなら 心遊ばせあなたにとどけ かかと弾ませこの指とまれ さて、Foorinが歌っているバージョンではあまり情景的なものは描かれずシンプルな仕上がりとなっていましたが、今回のMVでは細かい情景描写や気になる点がちらほらと見受けられました。
Sponsored Link まとめ ということで今回は、米津玄師さんの 「パプリカ」について見てきました。 誰に向けた応援ソングなのか? 応援ソングっぽくないよね、とも言われるんだけど、確かにそうだよなあと思いつつ、どういう意図で作ったかはここで話してるので、よければ読んでみてください。
5慰めと喜び 雨に燻り 月は陰り 木陰で泣いてたのは誰 一人一人 慰めるように 誰かが呼んでいる 喜びを数えたら あなたでいっぱい 帰り道を照らしたのは 思い出のかげぼうし ここでは泣き悲しんでいる子供の心情を美しい自然描写を 用いて例証しています。
タイトル『パプリカ』とは それでは気になる歌詞をさっそく考察していきましょう。
Foorinを通して メンバーの決定後、楽曲制作に取り掛かった米津玄師ですが、制作秘話をインタビューで明かしています。 なぜなら「かかとを弾ませる」という事はやや駆け足気味に歩いているという事であり、「この指とまれ」は仲間を集めることを意味します。
15英語が苦手な子も歌ってみてくれたらうれしい 英語版「Paprika」は、アメリカの僕の家族や友人もみんな聞いてくれています。
「種を蒔く」は未来へ向かって行動すること。
「原爆の犠牲になった人たちのことは絶対に忘れない!」 そんなメッセージが隠されていたんだと思います。 「私」と歌うには、「わ・た・し」と3つの音を使うのです。
16それくらい伸び伸びと、なんでも楽しみたい。
「心遊ばせ」は、ワクワクした好奇心を描いた心情。
そういう子たちにも自分の音楽がダイレクトに届いて、喜んでくれている。 最後のこの部分に関して言うと「 この指」は オリンピック・パラリンピックの例えと考えました。
5この曲を歌っているのは小学生5人組ユニットのFoorin フーリン。
また、パプリカは「ナス科の多年草」「トウガラシ属トウガラシの栽培品種」つまりは唐辛子の部類に入ることで知られていますが、 唐辛子の花言葉には「旧友」というものもあります。